Ghi vắn về Photovoice

 

"Ảnh tự kể" từ tiếng Anh chuyên ngành là "photovoice". "Photovoice" là một phương pháp thường dùng trong lĩnh vực phát triển cộng đồng, y tế công và giáo dục. Người tham gia sẽ đại diện và nói lên tiếng nói của cộng đồng mình thông qua việc chụp ảnh, viết lời bình cho ảnh và tiến hành một số nghiên cứu hoặc hoat động khác liên quan. "Photovoice" thường được áp dụng đối với cộng đồng thiểu số, và mục tiêu của nó nhằm chia sẻ góc nhìn, hoàn cảnh, suy nghĩ, tâm tư, ước mơ,... của nhóm thiểu số đó. "Photovoice" có giá trị lớn trong việc vận động chính sách và hỗ trợ giá trị cho việc nâng cao quyền của nhóm người yếu thế.

Photovoice is a method mostly used in the field of community development, public health, and education which combines photography with grassroots social action. Participants are asked to represent their community or point of view by taking photographs, discussing them together, developing narratives to go with their photos, and conducting outreach or other action. It is often used among marginalized people, and is intended to give insight into how they conceptualize their circumstances and their hopes for the future. As a form of community consultation, photovoice attempts to bring the perspectives of those "who lead lives that are different from those traditionally in control of the means for imaging the world" into the policy-making process. It is also a response to issues raised over the authorship of representation of communities.

 

(Tìm hiểu qua anh Google ^^)