[Review] Tống Thành Thiên Cổ Tình Ca

Tống Thành Thiên Cổ Tình Ca là một show chủ đề rất nổi tiếng thuộc Song Cheng theme park ở thành phố Hàng Châu, Trung Quốc, do đạo diễn Trương Nghệ Mưu dàn dựng. Khác với các thể loại biểu diễn sân khấu nghệ thuật của Trung Quốc, nó thuộc thể loại amusement show với mục đích quảng bá văn hóa nói chung. Có thể xếp nó chung chiếu với những show diễn nổi tiếng nhất của Cirque du Soleil ở Las Vegas hay Siam Niramit ở Bangkok. Truyền thông thế giới thậm chí còn ca ngợi nó là 1 trong 3 show hay nhất thế giới - cùng với O Show ở Las Vegas và Moulin Rogue ở Paris. Riêng mình thì thấy độ ngoạn mục của nó đã để lại ấn tượng rất sâu sắc nên nhất định phải viết 1 bài review ngay sau khi xem! 

[Review] Dịch lý & Lịch sử

Dịch lý & Lịch sử - George Ohsawa

"Cuốn sách phân tích sự thể hiện của Dịch lý qua lịch sử (cụ thể ở đây là lịch sử Trung Quốc 5000 năm) và cho thấy tầm quan trọng của địa chính trị trong sự tồn vong của một quốc gia, dân tộc. Trong đó, sự hưng thịnh của mọi triều đại Trung Quốc đều không nằm ngoài quy luật của nguyên lý vô song: Âm cực thịnh thì sinh Dương, Dương cực thịnh thì sinh Âm. Chỉ những triều đại nào giữ được sự quân bình âm dương thì mới trường tồn, chỉ cần có biểu hiện quá Dương hoặc quá Âm là khi ấy bắt đầu cảnh cáo chung để chuyển qua một chiều hướng lặp lại sự quân bình của vũ trụ. Nhà Tần, nhà Nguyên do quá dương mà sụp, trong khi đó nhà Hán, Đường, Tống, Minh, Thanh do quá âm mà sụp. Một hiện tượng thú vị cũng được phân tích là người Mãn Châu (nhà Thanh) vốn cực dương, nhưng đến xâm chiếm tộc Hoa cực âm cuối cùng đã bị đồng hóa với người Hoa mà biến thành âm, kết cục cũng không thể kháng cự lại thế lực Tây dương cùng kỹ thuật tiên tiến. 

Phong thái Hygge đậm chất Đan Mạch trong bộ sưu tập Cool Modern của Bang & Olufsen

Sắc màu vàng đồng và sự trở lại của phong cách Art Deco trong bộ sưu tập Cool Modern Collection là điểm nhấn đầy ấn tượng nửa đầu năm nay của Bang & Olufsen - thương hiệu nghe nhìn danh tiếng tới từ Đan Mạch. Thế nhưng, phía sau bộ sưu tập 11 tuyệt tác đầy tính nghệ thuật này còn ẩn chứa cả nét văn hóa đặc trưng của người Đan Mạch - đó chính là triết lý sống Hygge.

Nếu như người Nhật nổi tiếng với lối sống tối giản Danshari thì ở phương trời Bắc Âu xa xôi - người Đan Mạch lại nổi tiếng với lối sống Hygge. Vậy Hygge là gì? Giải thích một cách đơn giản, Hygge có thể hiểu là sự ấm áp, chậm rãi tận hưởng mọi khoảnh khắc cuộc sống một cách tinh tế nhất. Có lẽ bị bao trùm quanh năm bởi không khí giá lạnh và ảm đạm, nên người Đan Mạch rất biết cách để “hygge” cuộc sống của mình: từ cách thắp nến, trang trí nhà cửa sao cho ấm áp và cân đối, cho tới việc thưởng thức ẩm thực hay nghệ thuật và chia sẻ với người thân - tất cả những chi tiết nhỏ nhất tạo nên một bầu không khí của sự tinh tế, tĩnh tại và hài hòa.

Chiến lược phát triển ngành Công nghiệp Văn hóa Sáng tạo Việt Nam đến 2030

TIN VUI TIN VUI:

Bản Đề án Chiến lược Phát triển ngành Công nghiệp Văn hoá (sáng tạo) Việt Nam, sau nhiều lần soạn thảo, chỉnh sửa và đệ trình (bởi Bộ VHTT&DL, trực tiếp là Viện Văn hoá & Nghệ thuật Việt Nam - VICAS) đã được Thủ tướng Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam phê duyệt, và PTT Vũ Đức Đam ký Quyết định thông qua ngày 8/9/2016.

 Còn nhớ ngày đi tham dự hội thảo về Công nghiệp sáng tạo của hội đồng Anh, mình đã từng rất hi vọng về sự phát triển của ngành này trong tương lai của Việt Nam. Giờ thì đã thấy triển vọng rõ ràng hơn rồi đó ^^

Ngành công nghiệp sáng tạo bao gồm những lĩnh vực nào?

Mỗi nước có một cách phân loại các ngành công nghiệp văn hóa riêng tùy theo tiềm lực phát triển và điều kiện của mỗi nước. Tại Anh có tới 13 ngành công nghiệp văn hóa.

Thực ra khái niệm về ngành Công nghiệp sáng tạo mới được Hội đồng Anh đưa vào Việt Nam khoảng 5 năm trở lại đây thôi.

Tại Việt Nam, các ngành này bao gồm: Quảng cáo; kiến trúc; phần mềm và các trò chơi giải trí; thủ công mỹ nghệ; thiết kế; điện ảnh; xuất bản; thời trang; nghệ thuật biểu diễn; mỹ thuật, nhiếp ảnh và triển lãm; truyền hình và phát thanh; du lịch văn hóa.

(Click vào ảnh để xem rõ hơn)

Anglo - EU Translation guide

Lol so true! I should be more careful because of English people’s sense of irony and understatement.
Source: Erin Meyer (2014)

British humour nhập môn

Bài sau được viết bởi một bạn copywriter người Anh về cái khiếu hài hước của họ nè.

Britain’s unique take on humor may seem baffling at first. Heavy on self-deprecation, almost undetectable sarcasm, and constant deadpan delivery, British humor can feel like a whole new language. But fear not, we’ve put together a beginner’s guide to understanding (and using!) it.

LAUGH AT YOURSELF

The key to understanding British humor is knowing not to take yourself too seriously. Our default humor is to highlight our own flaws. We make light of our failures so as to appear more humble, approachable and relatable. There is no room for egos in British humor. Awkward encounters, clumsiness and embarrassing moments are all well-established self-deprecation material.

Examples: “I’m really not very good at self-deprecation comedy.” “I look like I got dressed in the dark this morning!” “I’m so bad at cooking- I could burn water.” “I couldn’t run a bath, let alone this race. I make snails look speedy.”

Comedians to look out for: Jon Richardson, Richard Ayoade, Jack Whitehall and Sarah Millican

TV shows to check out: Would I Lie to You?

British accents nhập môn

Cuối cùng thì mình cũng đã được trải nghiệm trực tiếp các thể loại accents ở Anh. Dù sao vẫn thích nhất là RP vì nghe quen rồi. Cơ mà sống ở Coventry lâu nghe cái giọng Midlands cũng hơi quen chút nhưng vẫn thấy ghét. T^T

Hum nay sẽ post một bài từ dialect blog về để tổng kết lại các thể loại accents nhé.

Bản đồ accents ở Anh (source: imgur)

Main accents

1.  Received Pronunciation

Received Pronunciation is the closest to a “standard accent” that has ever existed in the UK.  Although it originally derives from London English, it is non-regional.  You’ve probably heard this accent countless times in Jane Austen adaptations, Merchant Ivory films, and Oscar Wilde plays. It emerged from the 18th- and 19th-Century aristocracy, and has remained the “gold standard” ever since.

Features:

• Non-rhoticity, meaning the r at the ends of words isn’t prounounced (mother sounds like “muhthuh”).

• Trap-bath split, meaning that certain a words, like bath, can’t, and dance are pronounced with the broad-a in father. (This differs from most American accents, in which these words are pronounced with the short-a in cat.

• The vowels tend to be a bit more conservative than other accents in Southern England, which have undergone significant vowel shifting over the past century.